Antenna » SOMA

SOMA_オープニング

ichimura — Wed, 17 Jul 2013 03:34:18 +0000

いよいよオープニングの日を迎えました。

15時から始まるオープニングに向けて、実はギリギリまで準備をしていました。

今回は、アッピー（アジア×ハッピー）として作品に登場です！

さていよいよ15時から、まずは開会に伴いアーティストトークです。

今回は、日本、中国、韓国、台湾からアーティストが出展しています。

各国の作家が作品や自分の考えについて話をしていきます。

日本語、韓国語、中国語で間に通訳が入ります。

アーティストトークの後は、音楽の演奏。

アッピーも一緒にステキな演奏に聞き入ります。

その後は各展示室を、チェ・テマン監督が説明しながらギャラリーツアーです。

アンテナの展示室は最後の部屋、一行が到着した時に、御輿を担いでお出迎えです。

各国の人たちと一緒に、それぞれのかけ声が入り交じり、御輿を担ぎます。

今回の作品のテーマでもありますが、お祭りをしている時は他のいろんな状況や情勢とは切り離されて、国は違えども同じ時間を同じ思いで共有できます。

みんなで御輿を担いで、今回の作品に魂が入りました。

そして無事に展覧会のオープニングを迎えることができました。

ご縁のあったすべてのみんなに感謝の気持ちです。

ほんとうにありがとうございました。

もし、ソウルに行かれた際はSOMAまで足を運んでいただければ幸いです。

次回、番外編に続きます。

市村恵介

SOMA_ソウル滞在制作十五日目

ichimura — Sun, 14 Jul 2013 11:18:16 +0000

こんにちは。

少し更新が遅れてしまいました。

ごめんなさい。

さて、いよいよ、オープニング前日です。

作品全体のおおよそはできてきましたが、細かい部分の詰めがまだです。

いつもここからが、意外と、とても時間がかかります。

美術館インターンの学生たち、最後はすっかりAntennaチーム。

飾りを作ってくれています。

チーム☆ラボの猪子さんが美術館に来られたので、さっそく映像作品に出ていただきました。

作業の合間を見て、手伝ってくれているスタッフとパチリ。

通訳兼作業アシスタントのシウ君と、美術館インターンの二人、ありがとう！

明日はオープニングレセプション、でもまだまだ作業は大詰め。

ちょっとヘトヘトになってきた気もしますが、集中です！

市村恵介

SOMA_ソウル滞在制作十三、十四日目

ichimura — Tue, 09 Jul 2013 22:51:18 +0000

制作もいよいよ大詰めです。

中国や台湾からの作家さんも美術館に到着です。

さっそく作家さんやお弟子さんに撮影に協力してもらいました。

ソウルの友人が、電気カンナを持ってきてくれました。奇跡。

これで作品制作が進み、完成度が上がります。

残すところはあと一日、間に合うのか。

間に合わせます。

市村恵介

SOMA_ソウル滞在制作十二日目

ichimura — Sun, 07 Jul 2013 14:15:58 +0000

今日は日曜ですが、朝から作業です。
今日も予報は雨だったのですが、ほとんど降りませんでした。

職員の方たちはいないので、二人で黙々と作業です。

午後から、日本からこの展覧会に出展されるお一人の大巻伸嗣さんが美術館に来られました。

いよいよ作業も大詰めです。

明日からはシウ君に加えて、美術館にインターンで来ている学生さんたちも手伝ってくれる事になりました。
ほんとに助かります。

明日はもしかしたら、韓国の友人に会えるかもしれない。

2007年に京幾道美術館での展覧会に出展した際に、現場で手伝いをしてくれて、年も近かったので友達になりました。

その後のギャラリーループ（ソウル）での展示に出展した際も来てくれて一緒に飲みに行き、以前京都の桂駅近くにアトリエがあった頃、みんなで遊びにも来てくれました。

大切な友達です。

さ、明日から、ラストスパート！

がんばります！

市村恵介

SOMA_ソウル滞在制作十一日目

ichimura — Sat, 06 Jul 2013 12:15:51 +0000

今日は、美術館から離れて、コーディネーターのオミジンと東大門に買い出しに行きました。

天気予報は雨だったけど、今日も降りませんでした。

作品に使うもの、使えそうなものを探して、市場の中を歩きます。

せっかく東大門の横を通ったので、記念写真を撮りました。

予定通り買えたもの、買えなかったもの、予想外の出会い、いろいろありましたが、これでまた作品がステキな完成に近づきます。

美術館に買い出したものを置きにいって、今日は少し早く上がりました。

明日からのラストスパートに備えます！

市村恵介

SOMA_ソウル滞在制作十日目

ichimura — Sat, 06 Jul 2013 11:58:27 +0000

昨日は雨の予報でしたが、降らなかったです、よかった。

制作も進み、空間も少しずつ埋まってきました。

現場の大工さんに、展示用の馬を作ってもらいました。

そして、今日は田中の友達の友達の中国の方が、映像作品に出演してくれるために美術館に来てくれました。

とても優しい、ステキなお二人でした。

ありがとうございました。

そして、今日はシウ君がギターを持ってきていたので、作業BGMにシウ君の生演奏をお願いしましたー。

作業中だったけど、とても気持ちのいい時間でした。

明日は展示に使うものの買い出しの予定、うまくそろいますように。

あと中国の方の撮影もできたらいいな。

そろそろラストスパートですね。

市村恵介

SOMA_ソウル滞在制作九日目

ichimura — Thu, 04 Jul 2013 23:00:23 +0000

美術館に着くと壁面に大きな幕が貼ってありました。

実は展覧会の詳細情報がまだ分からないでいたのですが、広報ツールは出来たようです。

展覧会タイトルは、「POWER, WHERE DOES THE BEAUTY LIE？」です。

美はどこにあるのか、まっすぐでとても深く難しい問いかけをされています。

そんな事を腹に抱えながら、作業は進みます。

シウ君もすっかり作業に慣れてきて、毎日作る腕が上がっていきます。

夜は今回の展覧会の監督であるチェ・テマン先生が夕食に連れて行ってくださいました。

企画運営チームの、左からオミジンさん、チェテマン先生、稲葉真以さん。

稲葉さんにはアンテナが韓国に来る機会を作っていただいたり、毎回お世話になっています。

おいしいご飯とお酒をいただいて、二次会では今回のオープニングで行うパフォーマンスの話や、次回の作品の話など熱い話で夜が更けていきました。

市村恵介

SOMA_ソウル滞在制作八日目

ichimura — Wed, 03 Jul 2013 12:38:27 +0000

今日も朝から制作でした。

今日は昨日から打って変わって、雨も上がりいい天気。

作業台が手に入り、少しずつ作業環境も快適になっていきます。

だんだんボリュームが出来てきました。

シウ君もすっかり慣れてきて余裕の表情、もうアンテナの一員です。笑

実際のところ全然余裕はないのですが、、当然あきらめるわけにはいかないので、引き続き集中です！

明日は日本から送った作品や荷物が届く予定。

またもう一歩進めそうです。

明日も晴れたらいいな。

市村恵介

SOMA_ソウル滞在制作七日目

ichimura — Tue, 02 Jul 2013 12:59:12 +0000

今日は雨でした、、

今日はゴヤンアートスタジオにレジデンスで来ている二藤健人さんが遊びにきて、そして手伝ってくれました！
ありがとうございましたー！！

そして今日は映像作品の為の撮影を、美術館のスタッフ方たちにお願いしまいした。

そして本日の救世主二藤くん、シウ君と４人掛かりで御輿の作業！
ようやく神殿が見えてきました、、

本当にようやくここからです！

明日からは神殿の上に乗るいろいろな構造物を作り始めます！
残り一週間、ペースをあげていかなくちゃですね！！

市村恵介

SOMA_ソウル滞在制作六日目

ichimura — Mon, 01 Jul 2013 13:08:59 +0000

本日も作業。

昨日バスカードを美術館に忘れていったので、朝から歩いて美術館まで。

いい運動になったけど、汗だくでした。

今回は現地で御輿を三基作ります。

本日の作業は、アシスタントのシウ君、今回の作品の肝である「価値」を書き込んでもらうお札の切り出し。

手作りの偽札工場ではないですよ。

ソウルに戻ってきた田中：3Dモデリング、市村は御輿の作業。

今回の御輿はオリンピックがテーマの展覧会なので、オリンポス宮殿が基礎になってます。

なんとなく見えてきた、かな。

話は変わりますが、美術館のあるオリンピック公園内には、エクササイズのマシーンがたくさんあるんです。

気になってたので、昼飯の腹ごなしに、つい。

明日から天気が悪くなるみたいです。

作品制作は今週が勝負です、実はすでに予定より一日押してる気がします、、また明日から挽回ですね。

市村恵介